1
00:00:00,000 --> 00:00:00,877
Följande program innehåller
starkt språk och våldsamma scener.

2
00:00:15,957 --> 00:00:18,236
Säg orden.
Jag dödar människor för pengar!

3
00:00:18,237 --> 00:00:20,556
Är det det du vill höra?
Räcker det?!

4
00:00:20,557 --> 00:00:23,156
Trodde du att du kunde
lever två parallella liv?

5
00:00:23,157 --> 00:00:25,276
Jag ska sluta.

6
00:00:25,277 --> 00:00:28,636
Det finns ett jobb till
att jag måste avsluta.

7
00:00:28,637 --> 00:00:31,996
Alvaro sa precis till mig att han är det
har pratat med Jimmy Tejero.

8
00:00:31,997 --> 00:00:34,636
Han är en jävla gangster.
Jag ska fixa det här.

9
00:00:38,997 --> 00:00:42,276
Jag avslutar utredningen.
Jag behöver bara lite mer tid.

10
00:00:42,277 --> 00:00:44,596
Och jag behöver att du går vidare.
Och om jag inte kan?

11
00:00:44,597 --> 00:00:47,636
Jag tror inte du kommer att gilla
svaret på den frågan.

12
00:00:47,637 --> 00:00:49,676
Du var riktigt ung
när du hade Jasmine.

13
00:00:49,677 --> 00:00:51,676
Men det är inte ett engångsval.

14
00:00:51,677 --> 00:00:54,676
Okej, du måste behålla
väljer det varje dag.

15
00:00:54,677 --> 00:00:58,356
Allt vi har kvar är
vår hej Maria, schakalen.

16
00:00:58,357 --> 00:00:59,916
Där är du...

17
00:01:18,757 --> 00:01:20,636
Hej?

18
00:01:20,637 --> 00:01:23,236
KVINNA

19
00:02:08,037 --> 00:02:11,117
Fy fan.

20
00:02:31,037 --> 00:02:32,516
Hej.

21
00:02:34,197 --> 00:02:35,757
Ledsen?

22
00:02:37,197 --> 00:02:40,717
Vill du kolla bilen?
Ja. Naturligtvis.

23
00:04:30,157 --> 00:04:32,157
Stopp! Stopp!

24
00:04:33,917 --> 00:04:36,196


25
00:04:36,197 --> 00:04:40,717
♪ Får aldrig blomma och se dagen

26
00:04:42,197 --> 00:04:44,156
♪ Några blommor

27
00:04:44,157 --> 00:04:49,557
♪ Nöjer sig med att önska
Deras liv borta

28
00:04:50,597 --> 00:04:54,596
♪ Vissa kan stiga

29
00:04:54,597 --> 00:04:58,516
♪ Och några kan falla

30
00:04:58,517 --> 00:05:00,796
♪ Men bara

31
00:05:00,797 --> 00:05:02,516
♪ Du kanske

32
00:05:02,517 --> 00:05:04,716
♪ Någonsin

33
00:05:04,717 --> 00:05:06,796
♪ Se mig sant

34
00:05:06,797 --> 00:05:08,956
♪ Så, bara

35
00:05:08,957 --> 00:05:10,836
♪ Du kan

36
00:05:10,837 --> 00:05:12,956
♪ Säg det

37
00:05:12,957 --> 00:05:18,517
♪ Det här är vem jag är

38
00:05:21,197 --> 00:05:24,716
♪ Det här är vem jag är!

39
00:05:24,717 --> 00:05:27,036
♪ Ingen lögn

40
00:05:27,037 --> 00:05:29,436
♪ Vet det

41
00:05:29,437 --> 00:05:33,876
♪ Det här är vem jag är ♪

42
00:05:38,437 --> 00:05:40,996
I morse förlorade jag min kära vän,

43
00:05:40,997 --> 00:05:44,676
min förtrogna, min själsfrände.

44
00:05:44,677 --> 00:05:47,356
Världen förlorade en visionär

45
00:05:47,357 --> 00:05:49,996
och en ledstjärna av hopp.

46
00:05:49,997 --> 00:05:53,876
Under dessa tragiska omständigheter,
DagHaus styrelse

47
00:05:53,877 --> 00:05:56,876
känner att det behöver tid
att göra lite själsrannsakan

48
00:05:56,877 --> 00:06:00,836
och har därför bestämt sig
att skjuta upp på obestämd tid

49
00:06:00,837 --> 00:06:03,636
frisläppandet av River. Tack.

50
00:06:03,637 --> 00:06:06,476
Jag blir förbannad.
Jävlans son gjorde det faktiskt.

51
00:06:06,477 --> 00:06:10,636
Lite självgrattis
är i sin ordning, antar jag.

52
00:06:10,637 --> 00:06:14,476
Vi har trots allt uppnått
något verkligt betydelsefullt.

53
00:06:16,837 --> 00:06:21,357
Och det finns några lösa trådar
som måste övervägas.

54
00:06:34,437 --> 00:06:36,437
Vad gör du?

55
00:06:37,277 --> 00:06:39,716
Um...

56
00:06:39,717 --> 00:06:41,636
det är bra,
lämna det med mig.

57
00:06:41,637 --> 00:06:43,677
Ja...

58
00:06:47,237 --> 00:06:49,637
Tack.
Tack.

59
00:06:51,277 --> 00:06:54,156
Jag fick det. Jag har det, jag har det.

60
00:06:54,157 --> 00:06:57,516
Har du hört talas om Jimmy Tejero?
Inga.

61
00:06:57,517 --> 00:07:00,396
Nej, det skulle du inte ha.
Han är liten

62
00:07:00,397 --> 00:07:04,116
lowlife i Spanien.
Dödad för två dagar sedan.

63
00:07:04,117 --> 00:07:07,396
En mycket skicklig,
en kula utförande

64
00:07:07,397 --> 00:07:09,876
från en kilometers avstånd.
Från en båt.

65
00:07:09,877 --> 00:07:11,876
Den är identisk med UDC-träffen.

66
00:07:11,877 --> 00:07:14,036
Det måste vara samma mördare,

67
00:07:14,037 --> 00:07:17,076
men UDC och Jimmy Tejero
är inte i samma liga.

68
00:07:17,077 --> 00:07:18,836
Så jag tänker
det är ett personligt agg.

69
00:07:18,837 --> 00:07:21,156
Om du tar mig till Spanien kan jag...
Entusiasm är en sak,

70
00:07:21,157 --> 00:07:23,956
insubordination är en annan.
Ärendet är avslutat, Bianca.

71
00:07:23,957 --> 00:07:27,237
Den här killen var definitivt målet...
Jag kommer inte att upprepa mig själv.

72
00:07:28,317 --> 00:07:31,036
Du tycker inte att vi är skyldiga det
till de människor som har dött?

73
00:07:31,037 --> 00:07:33,996
Vi försökte. Vi misslyckades.

74
00:07:33,997 --> 00:07:37,076
Du misslyckades.
Ibland är det jobbet.

75
00:07:37,077 --> 00:07:39,436
Det är inte jobbet jag anmälde mig till.

76
00:07:39,437 --> 00:07:42,516
Då kanske du behöver
att hitta ett annat jobb, Bianca.

77
00:07:42,517 --> 00:07:45,356
Jag behöver folk som är lagspelare,
inte hänsynslösa ensamvargar

78
00:07:45,357 --> 00:07:47,597
som äventyrar vårt arbete
och kostade oss liv och pengar.

79
00:07:50,517 --> 00:07:52,276
Vad säger du?

80
00:07:52,277 --> 00:07:54,916
Jag säger att du måste ta några
time-out, möjligen permanent...

81
00:07:54,917 --> 00:07:57,236
Nej, nej, nej, nej, nej.
Jag kan inte ens tillåta dig

82
00:07:57,237 --> 00:07:59,316
för att avsluta den meningen.

83
00:08:07,877 --> 00:08:09,757
Jag slutade.

84
00:08:36,397 --> 00:08:38,437
Morgon!
Morgon.

85
00:09:05,237 --> 00:09:08,316
utrikesminister.
Ah.

86
00:09:08,317 --> 00:09:11,356
Det finns fortfarande barbarer där ute.

87
00:09:11,357 --> 00:09:15,516
Men vi har gett dem
en mycket blodig näsa.

88
00:09:15,517 --> 00:09:18,556
Vår plan fungerade. Bra gjort.

89
00:09:18,557 --> 00:09:20,476
Åh.

90
00:09:20,477 --> 00:09:22,516
Tack.

91
00:09:22,517 --> 00:09:25,916
Mm. Så vad är det...

92
00:09:25,917 --> 00:09:28,677
situation med din snarare
överivrig officer?

93
00:09:29,597 --> 00:09:32,316
Hon är nu övertygad om att han är i Spanien.

94
00:09:32,317 --> 00:09:35,557
Det är ett mord nyligen
var ett personligt agg.

95
00:09:36,757 --> 00:09:39,516
Men oroa dig inte. Det är i handen.
Jag har stängt av henne.

96
00:09:39,517 --> 00:09:41,556
Rätt...

97
00:09:41,557 --> 00:09:44,716
Jag förväntar mig att få hennes avskedsansökan
inom en mycket nära framtid.

98
00:09:44,717 --> 00:09:46,556
Ah!

99
00:09:46,557 --> 00:09:49,037
Tja, det är olyckligt.

100
00:09:50,357 --> 00:09:54,116
Iver utanför tältet tenderar
att vara ganska problematisk.

101
00:09:54,117 --> 00:09:57,716
Tja, jag... Jag tror inte att hon kommer att göra det
gå skurk, om det är vad du menar?

102
00:09:59,797 --> 00:10:02,196
Våra vänner...

103
00:10:02,197 --> 00:10:04,236
är oroliga

104
00:10:04,237 --> 00:10:08,076
att om schakalen grips,
det är av någon som är...

105
00:10:08,077 --> 00:10:10,276
simpatico.

106
00:10:10,277 --> 00:10:14,236
Och det skulle vara skönt att kunna
att förse dem med lite...

107
00:10:14,237 --> 00:10:16,277
stängning.

108
00:10:19,797 --> 00:10:23,716
Tja, det är bara det att jag inte...
Jag tror inte att Bianca är simpatico.

109
00:10:27,797 --> 00:10:30,557
Måste jag stava det?

110
00:10:32,677 --> 00:10:35,276
Låt henne ta itu med honom.

111
00:10:35,277 --> 00:10:39,157
Och låt oss sedan ta itu med henne.

112
00:12:40,357 --> 00:12:42,397
Sir, jag är här!

113
00:12:43,477 --> 00:12:45,876
Sir, jag är här! Kan du...
Ja, ja, ja.

114
00:12:45,877 --> 00:12:48,076
Kan du...
Kan du få ut mig, snälla?

115
00:12:48,077 --> 00:12:49,756
Kan du hjälpa till?
Kan du öppna den dörren?

116
00:12:49,757 --> 00:12:52,157
Ja, okej. Jag kan försöka.

117
00:12:57,397 --> 00:13:00,916
Tack. Kan du...
Jag ringde polisen. Bara en sekund.

118
00:13:00,917 --> 00:13:03,357
Du måste hjälpa mig.
Vänta.

119
00:13:05,237 --> 00:13:07,476
Redo? Ta tag i min hand.
Ge mig en hand. Redo.

120
00:13:07,477 --> 00:13:09,316
Japp.
En, två, tre...

121
00:13:11,357 --> 00:13:13,516
Skit.

122
00:13:13,517 --> 00:13:16,877
Du blöder.
Jag ska ringa läkaren.

123
00:13:29,397 --> 00:13:31,277
OK.

124
00:13:32,197 --> 00:13:34,396
Wow, wow...
Okej.

125
00:13:34,397 --> 00:13:37,236
- Är det din skåpbil?
- Ja.
Ja, var är nycklarna?

126
00:13:37,237 --> 00:13:39,597
I skåpbilen.

127
00:13:40,797 --> 00:13:42,317
Snälla, skada mig inte.

128
00:13:59,797 --> 00:14:02,236
Okej, inga frågor,

129
00:14:02,237 --> 00:14:04,796
så jag förväntar mig inga ursäkter.

130
00:14:04,797 --> 00:14:07,676
Tack så mycket, människor,
ha en mycket härlig dag.

131
00:14:14,717 --> 00:14:17,476
Jag har en fråga, professor.

132
00:14:23,157 --> 00:14:24,876
Vad är din fråga?

133
00:14:24,877 --> 00:14:26,877
Min fråga är...

134
00:14:28,957 --> 00:14:30,957
...kan du komma hem, snälla?

135
00:14:34,957 --> 00:14:38,116
Jag har lämnat. Jag är ute.

136
00:14:38,117 --> 00:14:39,916
Verkligen?
Ja.

137
00:14:39,917 --> 00:14:42,316
Jag hörde allt du sa...

138
00:14:42,317 --> 00:14:44,276
och jag väljer min familj.

139
00:14:44,277 --> 00:14:46,676
Har inte bett dig välja
mellan oss och ditt jobb.

140
00:14:46,677 --> 00:14:50,036
Bad dig precis att vilja ha oss lika mycket.
det gör jag.

141
00:14:53,197 --> 00:14:55,676
Och vad ska du göra istället?

142
00:14:55,677 --> 00:14:59,156
Jag stannar bara hemma
och stötta dig för en förändring.

143
00:14:59,157 --> 00:15:02,396
Hmm.
Gå till affärerna och...

144
00:15:02,397 --> 00:15:05,476
laga mat och...

145
00:15:05,477 --> 00:15:07,636
vika saker.
Okej, snälla... gör inte det.

146
00:15:07,637 --> 00:15:10,076
Det låter allt
extremt skrämmande.

147
00:15:14,757 --> 00:15:17,916
Titta, jag har varit borta... mycket.

148
00:15:17,917 --> 00:15:21,397
Och jag är väldigt medveten
att jag har försummat dig.

149
00:15:23,917 --> 00:15:26,916
Och jag har aldrig riktigt...

150
00:15:26,917 --> 00:15:31,116
tack för alla år
att ta hand om Jas...

151
00:15:31,117 --> 00:15:33,636
Kom igen, du behöver inte
att tacka mig för det.

152
00:15:33,637 --> 00:15:35,677
Jag är hennes pappa.

153
00:15:38,917 --> 00:15:43,076
Jag har inte alla svar
på alla frågor.

154
00:15:43,077 --> 00:15:45,877
Och jag vet att de kommer att bli många.

155
00:15:48,477 --> 00:15:51,036
Jag vill bara ha tillbaka min man.

156
00:17:23,841 --> 00:17:26,440
Här går vi.

157
00:17:26,441 --> 00:17:28,480
Du vill titta på dig själv.

158
00:17:28,481 --> 00:17:30,520
Varför?

159
00:17:54,201 --> 00:17:57,000
Vad sa han?
Tja, jag kan inte ens upprepa det.

160
00:17:57,001 --> 00:17:58,961
Ursäkta mig?

161
00:18:01,081 --> 00:18:03,160
Pratar du engelska, av någon slump?

162
00:18:03,161 --> 00:18:06,360
Vi gör vårt bästa.
Jag är Richard.

163
00:18:06,361 --> 00:18:08,161
Liz.
Hej Liz.

164
00:18:11,081 --> 00:18:13,720
Det här griniga spadtaget
min man, Trevor.

165
00:18:13,721 --> 00:18:16,440
Hej Trevor.

166
00:18:16,441 --> 00:18:18,880
Jag är så ledsen
att störa friden,

167
00:18:18,881 --> 00:18:22,440
men, eh... det är jag faktiskt
mår inte alls bra.

168
00:18:22,441 --> 00:18:24,320
Åh, din stackare.
Tja, nej,

169
00:18:24,321 --> 00:18:27,840
Jag tappade i princip känslan
min hand i några minuter och...

170
00:18:27,841 --> 00:18:31,160
jag har väl lite rutig
historia med högt blodtryck.

171
00:18:31,161 --> 00:18:32,920
Du måste få
till sjukhuset, Richard.

172
00:18:32,921 --> 00:18:35,240
Tja, vet du,
Jag är säker på att det är absolut ingenting,

173
00:18:35,241 --> 00:18:38,440
men jag pratade precis med min fru,
vem är tillbaka i Saffron Walden,

174
00:18:38,441 --> 00:18:41,200
och som du kan föreställa dig,
hon har gått in i en total svängning

175
00:18:41,201 --> 00:18:44,640
och insisterar
att jag inte kör själv.

176
00:18:44,641 --> 00:18:46,440
Så...

177
00:18:46,441 --> 00:18:48,640
ja, jag bara undrade
om det fanns någon chans

178
00:18:48,641 --> 00:18:51,720
att jag kunde övertala dig
att släppa mig på ett sjukhus.

179
00:18:51,721 --> 00:18:54,120
Eh, jag har kollat ​​på min telefon,

180
00:18:54,121 --> 00:18:56,120
det finns en ca 15 minuter bort.

181
00:19:02,921 --> 00:19:04,921
Låt oss ta dig till sjukhuset.

182
00:19:05,761 --> 00:19:08,800
Tack. Det är väldigt snällt.

183
00:19:10,641 --> 00:19:14,640
Jas, har du läppglans?
Ja.

184
00:19:14,641 --> 00:19:16,961
Ah. Det är trevligt.

185
00:19:24,401 --> 00:19:26,400
Vill du spela ett spel
eller något?

186
00:19:26,401 --> 00:19:29,280
För Guds kärlek, Jas, snälla.
Hjälp din mamma att hitta ett nytt jobb, okej?

187
00:19:29,281 --> 00:19:31,440
För allt vårt förstånd.
glöm det!

188
00:19:33,081 --> 00:19:35,121
Stopp. OK?

189
00:19:36,801 --> 00:19:38,720
Ska du lägga till någon,
typ skotsk motorhuv?

190
00:19:38,721 --> 00:19:40,760
Ursäkta mig, när var det
senast du gjorde en curry?

191
00:19:40,761 --> 00:19:42,680
Gå ut ur mitt kök. Inga...
Hej.

192
00:19:42,681 --> 00:19:44,560
Jasmin?
Ja.

193
00:19:44,561 --> 00:19:46,280
Är din mamma med?

194
00:19:46,281 --> 00:19:48,760
Ja. Komma in.
Tack.

195
00:19:48,761 --> 00:19:51,080
Mamma.
Vad?

196
00:19:51,081 --> 00:19:53,760
Ja?

197
00:19:53,761 --> 00:19:55,801
Ledsen att jag stör dig hemma.

198
00:19:56,761 --> 00:19:59,801
Hej.
Hej.

199
00:20:02,081 --> 00:20:04,361
Jag undrade om vi kunde
ha en konversation.

200
00:20:07,521 --> 00:20:09,720
Jas, kom igen. Låt oss, erm...

201
00:20:09,721 --> 00:20:12,881
Vi tar av oss skorna.
Rätt. Tack.

202
00:20:20,281 --> 00:20:21,801
Hej.

203
00:20:23,041 --> 00:20:24,600
Hej.

204
00:20:24,601 --> 00:20:27,600
Brodsworth Hall and Gardens
är riktigt härlig.

205
00:20:27,601 --> 00:20:30,000
Det finns några härliga naturvandringar.

206
00:20:30,001 --> 00:20:33,360
Lille Danny,
han är vårt yngsta barnbarn,

207
00:20:33,361 --> 00:20:35,800
han är på spektrumet.

208
00:20:35,801 --> 00:20:37,840
Men han är så bra som guld.

209
00:20:37,841 --> 00:20:40,040
Han älskar bara Hamish.

210
00:20:40,041 --> 00:20:41,840
Vem kan Hamish vara?

211
00:20:41,841 --> 00:20:44,040
Isbjörn i djurparken.

212
00:20:44,041 --> 00:20:45,800
Åh.

213
00:20:45,801 --> 00:20:48,080
Danny bara älskar honom till bitar.

214
00:20:48,081 --> 00:20:50,360
Gör han inte det, Trevor?
Älskar honom.

215
00:20:50,361 --> 00:20:52,440
Var är det här sjukhuset?

216
00:20:52,441 --> 00:20:55,601
Har kört för blodigt
en halvtimme.

217
00:20:58,521 --> 00:21:02,080
Jag är rädd att det har funnits
lite av en förändring av planen.

218
00:21:02,081 --> 00:21:05,280
Eh, vi går
till Montenegros gräns.

219
00:21:05,281 --> 00:21:07,880
Vad?
Montenegros gräns.

220
00:21:07,881 --> 00:21:10,320
Det är cirka 79 minuter bort.

221
00:21:10,321 --> 00:21:13,200
– Vi kan inte gå till gränsen.
- Det är vi
kommer inte till jävla Montenegro.

222
00:21:13,201 --> 00:21:15,680
Jag är rädd att jag inte frågar.
Jag insisterar.

223
00:21:15,681 --> 00:21:18,320
Åh, nu, Richard. Du...

224
00:21:18,321 --> 00:21:20,480
Trevor.

225
00:21:20,481 --> 00:21:22,320
Han har en pistol.

226
00:21:22,321 --> 00:21:25,640
Jag kommer inte att använda den så länge
som du gör precis som jag säger till dig.

227
00:21:25,641 --> 00:21:27,681
Kommer du att göra det, Liz?

228
00:21:28,521 --> 00:21:30,521
Ja?
- Ja.
- Okej.

229
00:21:31,761 --> 00:21:33,400
Trevor?

230
00:21:33,401 --> 00:21:35,680
Ja.
Bra.

231
00:21:35,681 --> 00:21:37,400
Och oroa dig inte,

232
00:21:37,401 --> 00:21:40,320
för det här kommer att vara över väldigt snart.

233
00:21:48,281 --> 00:21:50,440
Så, jag har varit...

234
00:21:50,441 --> 00:21:52,560
väger upp alternativen

235
00:21:52,561 --> 00:21:56,160
och efter noggrant övervägande...

236
00:21:56,161 --> 00:22:00,041
Jag tror att det kan finnas ett sätt
vi kan ta upp ärendet igen.

237
00:22:00,921 --> 00:22:03,760
Och leverera den
till sin optimala slutsats.

238
00:22:03,761 --> 00:22:07,560
Så för att översätta det du säger
har du ändrat dig?

239
00:22:07,561 --> 00:22:10,240
Det är mer det
Jag har förmedlat ett avtal

240
00:22:10,241 --> 00:22:12,880
och jag har kunnat blanda
lite pengar och resurser

241
00:22:12,881 --> 00:22:14,800
för att vi ska kunna fortsätta.

242
00:22:14,801 --> 00:22:16,880
Vad har förändrats?

243
00:22:16,881 --> 00:22:19,200
Eh...

244
00:22:19,201 --> 00:22:21,601
Jag tänkte på det du sa.

245
00:22:22,521 --> 00:22:24,040
Hm.

246
00:22:24,041 --> 00:22:27,080
Om du tror att du har en ledning,

247
00:22:27,081 --> 00:22:29,121
följ den.

248
00:22:30,201 --> 00:22:32,840
Avsluta det vi började.

249
00:22:32,841 --> 00:22:34,841
Avsluta jobbet.

250
00:22:38,401 --> 00:22:41,161
För de vi har förlorats skull.

251
00:22:52,721 --> 00:22:55,240
När?

252
00:22:55,241 --> 00:22:57,440
Och hur?

253
00:22:57,441 --> 00:22:59,561
Så snart som möjligt.

254
00:23:00,561 --> 00:23:02,600
Och det måste vara under radarn.

255
00:23:02,601 --> 00:23:04,921
En osanktionerad operation.

256
00:23:06,681 --> 00:23:08,681
Och du måste eliminera honom.

257
00:23:16,241 --> 00:23:18,560
Inga.

258
00:23:18,561 --> 00:23:21,161
Ledsen.

259
00:24:06,601 --> 00:24:09,480
Trevor, om du inte skulle ha något emot det,
när vi börjar röra oss,

260
00:24:09,481 --> 00:24:11,841
tar du bara den vägen
där uppe till höger?

261
00:24:13,361 --> 00:24:15,801
Vadå, den här?
Ja.

262
00:24:18,801 --> 00:24:20,761
Snyggt och enkelt, Trevor.

263
00:24:41,721 --> 00:24:43,720
Ni ser båda trötta ut.

264
00:24:43,721 --> 00:24:47,481
Varför drar vi inte bara in,
bara här uppe till höger?

265
00:25:00,041 --> 00:25:02,081
Okej, kan jag få dina nycklar?

266
00:25:06,961 --> 00:25:08,961
Tack.

267
00:25:17,161 --> 00:25:19,240
Är du okej om jag går ut och röker?

268
00:25:19,241 --> 00:25:21,281
Vad?

269
00:25:34,321 --> 00:25:36,321
Vill du ha en?

270
00:25:38,121 --> 00:25:40,600
Vet du vad? Jag ska.

271
00:25:40,601 --> 00:25:42,641
Tack.

272
00:26:03,121 --> 00:26:05,121
Kommer du att döda oss?

273
00:26:09,401 --> 00:26:11,641
Självklart inte, Trevor.

274
00:26:12,681 --> 00:26:15,281
Jag är ingen jävla idiot.

275
00:26:20,201 --> 00:26:22,401
vet du,
du påminner mig om mina föräldrar.

276
00:26:23,561 --> 00:26:25,801
Hur gick det för dig med dem?

277
00:26:30,761 --> 00:26:32,601
De var trevliga människor.

278
00:26:35,721 --> 00:26:37,920
Välmenande människor.

279
00:26:37,921 --> 00:26:39,961
Gillar du.

280
00:26:45,761 --> 00:26:48,200
Om de vore så fina,

281
00:26:48,201 --> 00:26:50,961
var kom du ifrån?

282
00:27:24,841 --> 00:27:27,120
Dags för sängen tror jag.

283
00:27:27,121 --> 00:27:30,040
Det har varit länge...

284
00:27:30,041 --> 00:27:32,521
och en väldigt stressig dag för oss alla.

285
00:27:33,641 --> 00:27:35,600
Och det tycker jag
en god natts sömn

286
00:27:35,601 --> 00:27:37,761
kommer att göra oss hela världen gott.

287
00:27:43,881 --> 00:27:45,880
Liz!

288
00:27:45,881 --> 00:27:49,400
Liz?

289
00:27:52,481 --> 00:27:55,000
Knulla. Knippade du mig precis?

290
00:27:55,001 --> 00:27:56,760
Jag är ledsen.

291
00:27:56,761 --> 00:27:59,360
Jag är ledsen.

292
00:28:55,481 --> 00:28:57,840
Varför kunde du inte bara ha släppt det?

293
00:29:24,801 --> 00:29:27,201
Knulla!

294
00:29:32,841 --> 00:29:35,080
Knulla!

295
00:29:38,961 --> 00:29:40,961
Hon borde bara fråga någon annan.

296
00:29:42,601 --> 00:29:46,640
Jag menar, ingen där inne kan göra
vad jag gör men... du vet.

297
00:29:46,641 --> 00:29:50,361
Hon låter som en idiot.
Ja. Hon är en idiot.

298
00:29:52,441 --> 00:29:54,680
Och på grund av henne,
Jag är här och tänker

299
00:29:54,681 --> 00:29:57,480
Jag har misslyckats eller något...
Gå bara.

300
00:29:57,481 --> 00:29:59,641
Vad? Inga!

301
00:30:01,361 --> 00:30:03,440
Du vet att du kommer.

302
00:30:03,441 --> 00:30:05,320
Nej, det är jag inte.

303
00:30:05,321 --> 00:30:08,480
Säg bara till henne att hon kan behålla sitt jobb.
Det gjorde jag i princip.

304
00:30:08,481 --> 00:30:11,161
Bra. Du gjorde rätt val.

305
00:30:18,201 --> 00:30:20,561
Dra inte ut det, Bianca.
jag är inte...

306
00:30:41,001 --> 00:30:44,240
Om jag gick... om...

307
00:30:44,241 --> 00:30:47,360
det skulle bara vara
denna sista sak.

308
00:30:47,361 --> 00:30:50,200
Jag kan inte släppa det här.

309
00:30:50,201 --> 00:30:53,840
Och jag måste göra det rätta.
Tänk om att stanna är det rätta?

310
00:30:53,841 --> 00:30:57,120
Det är... Det är komplicerat.
Du har redan sagt nej.

311
00:30:57,121 --> 00:30:59,920
Du går bara tillbaka på dig själv.
Jag vet. Jag vet. Men jag ska fixa det.

312
00:30:59,921 --> 00:31:02,681
Titta, om du ska, gå bara.

313
00:31:08,161 --> 00:31:11,440
NYHETSLÄSARE

314
00:31:21,201 --> 00:31:23,640
Hej.
Hej.

315
00:31:23,641 --> 00:31:26,400
Vi åker på semester, älskling.

316
00:31:26,401 --> 00:31:28,200
Ursäkta mig?

317
00:31:28,201 --> 00:31:30,880
Du, jag, Carlitos, Nuria.

318
00:31:30,881 --> 00:31:33,960
Vi ska bort.
Vad händer?

319
00:31:33,961 --> 00:31:36,480
Så inte din bror,
inte din mamma.

320
00:31:36,481 --> 00:31:38,120
Bara vi tre.

321
00:31:38,121 --> 00:31:40,240
Är du okej?

322
00:31:40,241 --> 00:31:43,640
Ja, jag lovade att det var det
det sista jobbet och det är klart.

323
00:31:43,641 --> 00:31:46,201
Jag är klar. Från och med nu börjar vi igen.

324
00:31:47,161 --> 00:31:49,200
OK.

325
00:31:51,441 --> 00:31:54,360
Men jag vill inte gå någonstans.
Jag vill bara vara hemma.

326
00:31:54,361 --> 00:31:57,481
Tänk om jag sa, eh...
Turks och Caicos?

327
00:32:00,081 --> 00:32:02,040
Jag skulle säga att jag skulle vilja vara hemma.

328
00:32:04,081 --> 00:32:07,001
Okej, Maldiverna då? Caymanöarna?

329
00:32:12,721 --> 00:32:16,161
Är vi inte säkra?
Självklart är vi säkra! jag bara...

330
00:32:17,921 --> 00:32:20,601
Självklart är vi säkra, Nuria.
Jag vill bara vara vi.

331
00:32:21,481 --> 00:32:23,481
Bara vi tre.

332
00:32:24,521 --> 00:32:26,240
När kommer du hem?

333
00:32:26,241 --> 00:32:29,160
Nu. Snart. Jag menar, jag är på väg nu.

334
00:32:29,161 --> 00:32:32,001
OK. Låt oss prata om det
när du kommer hem då.

335
00:32:32,801 --> 00:32:35,200
Turks och Caicos.

336
00:32:40,521 --> 00:32:42,561
Jag älskar dig.

337
00:32:43,481 --> 00:32:45,481
OK.

338
00:32:47,241 --> 00:32:49,241
Jag älskar dig.

339
00:33:30,638 --> 00:33:32,998
Hej, tack.
Tack.

340
00:33:38,598 --> 00:33:41,677
Så det här är helt
under radarn?

341
00:33:41,678 --> 00:33:44,117
Ja, det är vad hon sa.

342
00:33:44,118 --> 00:33:46,317
Och vem vet mer?

343
00:33:46,318 --> 00:33:48,637
Bara jag och Isabel.

344
00:33:48,638 --> 00:33:50,677
Och nu du.

345
00:33:50,678 --> 00:33:53,797
Jag är smickrad
du frågade mig med.

346
00:33:53,798 --> 00:33:56,437
Det borde du inte vara.
Jag har bara inte så många vänner.

347
00:34:00,798 --> 00:34:02,717
Tänk om han inte är här?

348
00:34:02,718 --> 00:34:06,198
Antingen är han här,
eller någon viktig för honom är.

349
00:34:08,118 --> 00:34:10,118
♪ THE VEILS: Low Lays The Devil ♪

350
00:34:17,358 --> 00:34:20,638
♪ Tyst som den hemlighet du behåller

351
00:34:22,118 --> 00:34:25,597
♪ Fortfarande i ditt hjärta när du sover...

352
00:34:27,318 --> 00:34:30,317
♪ Gammal som landets yta...

353
00:34:30,318 --> 00:34:34,878
♪ Kallt som allt till hands

354
00:34:36,158 --> 00:34:40,238
♪ Lång som sångens flod

355
00:34:41,398 --> 00:34:44,878
♪ Galen som världen går den vidare

356
00:34:46,078 --> 00:34:50,078
♪ Högt som det himmelska havet

357
00:34:50,998 --> 00:34:54,398
♪ Lågt lägger djävulen i mig...

358
00:34:55,518 --> 00:34:59,598
♪ Högt som det himmelska havet

359
00:35:00,518 --> 00:35:04,197
♪ Lågt lägger djävulen i mig...

360
00:35:27,278 --> 00:35:31,397
♪ Högt som det himmelska havet

361
00:35:31,398 --> 00:35:35,917
♪ Lågt lägger djävulen i mig

362
00:35:35,918 --> 00:35:40,677
♪ Högt som det himmelska havet

363
00:35:40,678 --> 00:35:45,278
♪ Lågt lägger djävulen i mig ♪

364
00:35:50,118 --> 00:35:54,317
Ja, det var en man med Tejero
när han dödades.

365
00:35:54,318 --> 00:35:56,758
Vet du vem...

366
00:35:59,718 --> 00:36:01,917
Vet du vem mannen var?

367
00:36:01,918 --> 00:36:03,958
Ja.

368
00:36:05,438 --> 00:36:08,357
OK. Kan vi prata med honom?

369
00:36:08,358 --> 00:36:10,798
Vi räddade dig besväret.

370
00:36:12,718 --> 00:36:15,357
Är han fortfarande häktad?
Inga.

371
00:36:17,358 --> 00:36:21,277
Vi avslutade
han är inte inblandad, så...

372
00:36:21,278 --> 00:36:23,517
vi släppte honom.
Tack.

373
00:36:23,518 --> 00:36:25,878
Det skulle vara riktigt bra
om vi kunde prata med honom.

374
00:36:26,878 --> 00:36:29,157
Jag sa att vi har avslutat
han är inte inblandad.

375
00:36:29,158 --> 00:36:31,357
Jag tror inte du förstår...
Eh, titta.

376
00:36:31,358 --> 00:36:34,197
Vi vill verkligen inte
att störa, okej.

377
00:36:34,198 --> 00:36:36,317
Allt vi behöver är ett namn, det är det.

378
00:36:36,318 --> 00:36:38,998
Och då slutar vi störa dig.

379
00:36:44,838 --> 00:36:46,597
Alvaro Gonzales Martin.

380
00:36:46,598 --> 00:36:48,517
Mycket tack.

381
00:36:48,518 --> 00:36:50,757
Lokal?
Lokal.

382
00:36:50,758 --> 00:36:52,477
Kan du berätta hur han ser ut?

383
00:37:01,638 --> 00:37:03,597
Det är till stor hjälp, tack.

384
00:37:03,598 --> 00:37:06,397
Och hur är det med en partner?
Är han gift? Jobb?

385
00:37:06,398 --> 00:37:08,917
Gift, jag tror inte det.
Och han har aldrig haft något jobb

386
00:37:08,918 --> 00:37:10,757
i mer än fem minuter.

387
00:37:10,758 --> 00:37:13,717
Tur att hans syster är det
gift med en rik man.

388
00:37:13,718 --> 00:37:15,677
Vem är den rike mannen?

389
00:37:15,678 --> 00:37:17,637
Engelska, tydligen.

390
00:37:17,638 --> 00:37:19,797
Har du ett namn?

391
00:37:19,798 --> 00:37:22,877
Charles Calth...

392
00:37:22,878 --> 00:37:24,957
Charles Calthrop.

393
00:37:34,758 --> 00:37:37,197
Välkommen till Tivat flygplats.

394
00:37:37,198 --> 00:37:40,958
Se till att behålla din
tillhörigheter med dig hela tiden.

395
00:37:44,358 --> 00:37:46,758
Hej. Kan jag ha
ditt pass, tack?

396
00:37:49,038 --> 00:37:50,558
Tack.

397
00:37:52,598 --> 00:37:55,558
Tack så mycket.
Njut av ditt flyg, sir.

398
00:38:22,118 --> 00:38:24,277
Han har tagit kontakt.

399
00:38:24,278 --> 00:38:26,597
Och han vill ha sina pengar såklart.

400
00:38:26,598 --> 00:38:29,717
Bara rättvist.
De gånger du träffade honom,

401
00:38:29,718 --> 00:38:31,797
lät han någonting glida omkring

402
00:38:31,798 --> 00:38:34,117
där han hade en bas,
eller något sånt?

403
00:38:34,118 --> 00:38:36,558
Nej. Han låter inte saker glida.

404
00:38:37,918 --> 00:38:40,038
Nämnde han någonsin Spanien?

405
00:38:41,438 --> 00:38:43,757
Spanien? Nej. Varför?

406
00:38:43,758 --> 00:38:45,438
spelar ingen roll.

407
00:38:46,558 --> 00:38:48,798
Tja, jag är ganska mycket
insvept här.

408
00:38:49,758 --> 00:38:52,397
Jag tar ett flyg i kväll,
om det passar dig?

409
00:38:52,398 --> 00:38:54,757
Alla är mycket nöjda
med ditt arbete,

410
00:38:54,758 --> 00:38:57,197
och de har något annat
för dig i Europa.

411
00:38:57,198 --> 00:39:00,838
Din vanliga avgift plus en kicker på 25 %.

412
00:39:02,838 --> 00:39:05,558
Jag skulle behöva dubbla min schakalavgift.

413
00:39:06,598 --> 00:39:08,637
Du har det.

414
00:39:08,638 --> 00:39:11,197
Så, eh, stanna på plats

415
00:39:11,198 --> 00:39:14,117
tills de har
detaljerna för dig.

416
00:39:14,118 --> 00:39:16,397
En man som kallar sig Simon

417
00:39:16,398 --> 00:39:18,838
ska ta kontakt
inom de närmaste timmarna.

418
00:39:19,918 --> 00:39:22,758
Låt oss äta middag
när du är tillbaka i New York.

419
00:39:23,798 --> 00:39:25,798
Ser fram emot det.

420
00:39:26,798 --> 00:39:28,797
Hejdå.
Hejdå.

421
00:39:39,958 --> 00:39:42,438
En hona.
Ja.

422
00:39:43,758 --> 00:39:45,758
Vad vill du göra?

423
00:39:47,278 --> 00:39:49,517
Vi gör som schakalen skulle göra.

424
00:39:49,518 --> 00:39:51,357
Vi väntar.

425
00:39:53,478 --> 00:39:55,877
Vad säger vi då?
Om han kommer hem,

426
00:39:55,878 --> 00:39:58,438
vi släpper honom så snart
när han kliver ut ur bilen?

427
00:40:00,158 --> 00:40:02,837
Förutom att vi inte gör det.

428
00:40:02,838 --> 00:40:05,198
Vi ska ta honom levande.

429
00:40:08,158 --> 00:40:10,957
Förutom att det inte är instruktionerna.
Vince, titta.

430
00:40:10,958 --> 00:40:13,437
Schakalen fick hjälp
från början,

431
00:40:13,438 --> 00:40:15,477
från Vitryssland och framåt.

432
00:40:15,478 --> 00:40:17,717
Det är något mycket
större på gång.

433
00:40:17,718 --> 00:40:20,477
Det enda sättet vi kommer att veta
som har hjälpt honom

434
00:40:20,478 --> 00:40:22,758
är om vi tar honom levande.

435
00:40:29,558 --> 00:40:32,717
Bianca, hur mycket jag än betygsätter dig,
och mig själv,

436
00:40:32,718 --> 00:40:35,677
vi vet båda vad han kan.
Han är på hemmaplan, vi har...

437
00:40:35,678 --> 00:40:38,757
Jag vet varför jag är här. Jag behöver
för att få sanningen från den där killen.

438
00:40:38,758 --> 00:40:40,637
Du kan antingen följa med mig,
eller så kan du sitta här

439
00:40:40,638 --> 00:40:42,478
och ät dina jävla kex.

440
00:41:15,478 --> 00:41:17,478
Mamma.

441
00:41:36,518 --> 00:41:38,557
Stanna här och håll ett öga.

442
00:41:38,558 --> 00:41:40,637
Ja?

443
00:41:40,638 --> 00:41:42,717
Hej, jag är på hotellet.

444
00:41:42,718 --> 00:41:45,557
Rum 205.
Okej, kommer.

445
00:42:52,278 --> 00:42:56,117
..jakten på
skytten av Ulle Dag Charles.

446
00:42:56,118 --> 00:42:59,917
Efter attacken i går morse
på Charles privata ö,

447
00:42:59,918 --> 00:43:02,997
skytten undvek myndigheterna
när jag är förlovad...

448
00:43:02,998 --> 00:43:06,317
...i höghastighetsjakter
med både båt och bil,

449
00:43:06,318 --> 00:43:08,837
och tros vara ansvarig
för ytterligare skjutning...

450
00:43:50,558 --> 00:43:52,677
Vem är det?

451
00:43:52,678 --> 00:43:54,718
Är det han?

452
00:44:09,318 --> 00:44:11,318
Följer vi?

453
00:44:20,478 --> 00:44:23,318
Inga.
Hon kanske leder oss till honom.

454
00:44:25,038 --> 00:44:28,158
Hon tar en taxi,
inte använder sin egen bil.

455
00:44:28,958 --> 00:44:32,277
Det är någon som flyr
från honom, inte springa mot honom.

456
00:44:41,198 --> 00:44:43,437
Mamma. Mamma.

457
00:45:09,278 --> 00:45:11,278
Hallå, senor.

458
00:45:14,918 --> 00:45:16,918
Tack.

459
00:45:53,075 --> 00:45:55,434
Det är han. Jag tror att han är skadad.

460
00:45:55,435 --> 00:45:57,234
Vänster axel.

461
00:45:57,235 --> 00:45:58,835
Resultat.

462
00:46:04,115 --> 00:46:06,434
Ja, han är med.

463
00:46:06,435 --> 00:46:08,595
Redo att gå?
Äh-ha.

464
00:46:39,795 --> 00:46:41,795
Nuria?

465
00:46:44,515 --> 00:46:46,515
Nuria?!

466
00:46:58,595 --> 00:47:00,595
Är du i Spanien?

467
00:47:01,435 --> 00:47:03,354
Vänta, vad menar du?

468
00:47:03,355 --> 00:47:05,394
För det är där
de tror att du är det.

469
00:47:05,395 --> 00:47:07,435
Och de kommer för dig.

470
00:49:29,195 --> 00:49:31,274
Jag tar en trappa upp
och du söker här nere.

471
00:49:31,275 --> 00:49:33,315
Ja.

472
00:51:23,755 --> 00:51:25,755
Det är jag.

473
00:51:29,275 --> 00:51:31,275
Inget tecken.

474
00:51:40,035 --> 00:51:42,035
Låt oss spola ut honom.

475
00:52:01,555 --> 00:52:03,835
Gå ner!

476
00:52:06,075 --> 00:52:08,314
Vince!

477
00:52:52,355 --> 00:52:54,355
Ingen annan behöver dö.

478
00:52:58,635 --> 00:53:00,635
Jag vill bara veta vem du är.

479
00:53:02,875 --> 00:53:04,795
Vem jobbar du för?

480
00:53:05,955 --> 00:53:07,955
Hm?

481
00:53:15,835 --> 00:53:17,835
Varför gör du det, Duggan?

482
00:53:24,275 --> 00:53:26,275
Varför gör du det?

483
00:53:32,875 --> 00:53:34,875
Därför att...

484
00:53:35,995 --> 00:53:38,035
...jag gillar att vinna.

485
00:53:41,275 --> 00:53:43,275
Det gör jag också.

486
00:53:57,715 --> 00:53:59,715
Jag såg henne gå.

487
00:54:01,875 --> 00:54:03,875
Låt mig hjälpa dig.

488
00:54:06,155 --> 00:54:08,155
Det behöver inte sluta så här.

489
00:54:10,035 --> 00:54:11,594
Det gör det.

490
00:55:22,355 --> 00:55:24,554
Välkommen till Jerez flygplats.

491
00:55:24,555 --> 00:55:27,195
Vänligen förvara ditt bagage
med dig hela tiden.

492
00:55:37,915 --> 00:55:40,954
NURIA

493
00:55:43,395 --> 00:55:45,435
Gör det inte, Nuria.

494
00:55:47,515 --> 00:55:49,434
Snälla gör inte det här.

495
00:55:52,355 --> 00:55:54,395
Snälla gör inte det här.

496
00:55:56,155 --> 00:55:58,155
Jag hittar dig.

497
00:56:00,395 --> 00:56:02,354
Jag kommer, och jag kommer att hitta dig...

498
00:56:25,035 --> 00:56:28,755
Jag har precis fått det bekräftat
att jag tar över som chef.

499
00:56:29,675 --> 00:56:31,834
Och av respekt,

500
00:56:31,835 --> 00:56:33,914
Jag ville att du skulle höra det från mig.

501
00:56:33,915 --> 00:56:36,834
De tar in
ett nytt huvud för 303.

502
00:56:36,835 --> 00:56:39,994
Jag skulle säga grattis,
men vi har förlorat två officerare,

503
00:56:39,995 --> 00:56:42,755
så du förlåter mig
om jag inte känner mig festlig.

504
00:56:45,115 --> 00:56:48,154
Du borde veta
att Bianca blev skurk.

505
00:56:48,155 --> 00:56:52,034
Hon lydde inte order. Om någon
är ansvarig för Biancas död,

506
00:56:52,035 --> 00:56:54,394
det är Bianca själv. Och Vince.

507
00:56:54,395 --> 00:56:57,754
Åh. Det ska du säga kl
begravningarna. Det blir en fin touch.

508
00:56:57,755 --> 00:56:59,754
Åh, kom igen, Osi.
Du vet hur de var.

509
00:56:59,755 --> 00:57:02,154
De skulle inte ge upp.
Oavsett vad!

510
00:57:02,155 --> 00:57:05,355
Du säger det som att det är en dålig sak.

511
00:57:07,955 --> 00:57:09,955
Om du ursäktar mig.

512
00:57:59,555 --> 00:58:01,795
♪ JACKIE WILSON:
Vad som görs i mörkret ♪

513
00:58:02,835 --> 00:58:06,755
♪ Åh, du kan gömma dig

514
00:58:08,035 --> 00:58:10,434
♪ Dölj den bittra sanningen

515
00:58:10,435 --> 00:58:12,475
♪ Ja...

516
00:58:13,595 --> 00:58:16,235
♪ Oavsett

517
00:58:17,555 --> 00:58:20,915
♪ Hur du försöker

518
00:58:23,035 --> 00:58:27,235
♪ För det som har gjorts i mörkret, älskling

519
00:58:29,035 --> 00:58:31,594
♪ Kommer någon dag

520
00:58:31,595 --> 00:58:34,795
♪ Kom fram i ljuset

521
00:58:37,635 --> 00:58:42,635
♪ Medan, medan du är där ute

522
00:58:45,275 --> 00:58:48,995
♪ Bara ett fusk

523
00:58:49,995 --> 00:58:52,634
♪ Bättre att komma ihåg

524
00:58:52,635 --> 00:58:56,434
♪ Gamle Satan aldrig

525
00:58:56,435 --> 00:59:00,234
♪ Aldrig, aldrig, aldrig sova,
ja, ja

526
00:59:00,235 --> 00:59:04,714
♪ För det som görs i mörkret,
Mamma...

527
00:59:10,475 --> 00:59:12,355
Herregud.

528
00:59:13,395 --> 00:59:15,274
Du ser ut som en...

529
00:59:15,275 --> 00:59:17,915
misshandlad italiensk servitör.

530
00:59:19,915 --> 00:59:22,754
Inte riktigt vad jag var
går för, men...

531
00:59:22,755 --> 00:59:25,234
kul att se dig också.

532
00:59:25,235 --> 00:59:27,355
Men egentligen.

533
00:59:28,995 --> 00:59:31,914
Hur överlevde du det?

534
00:59:31,915 --> 00:59:34,275
Hm?

535
00:59:37,195 --> 00:59:39,195
Så...

536
00:59:46,395 --> 00:59:49,195
Jag vet att du inte gillar
en obetald skuld.

537
00:59:58,355 --> 01:00:00,595
Det är någon jag måste hitta först.

538
01:00:02,115 --> 01:00:06,235
♪ Länge, länge,
lång tid varje natt

539
01:00:07,195 --> 01:00:10,395
♪ Men i längden, lilla bebis

540
01:00:11,235 --> 01:00:15,954
♪ Du kommer att lämnas ensam att gråta...

541
01:00:15,955 --> 01:00:19,235
Lycka till.
♪ För vad du har gjort i mörkret

542
01:00:20,595 --> 01:00:22,595
♪ Kommer en dag

543
01:00:24,315 --> 01:00:27,474
♪ Kom fram i ljuset

544
01:00:27,475 --> 01:00:31,435
♪ Ja, det kommer att visa sig

545
01:00:32,435 --> 01:00:37,714
♪ Åh, vad du har gjort
i mörkret, älskling

546
01:00:37,715 --> 01:00:39,674
♪ Visst när du föds

547
01:00:39,675 --> 01:00:44,875
♪ En dag kommer fram i ljuset

548
01:00:49,395 --> 01:00:52,634
♪ Nu, du

549
01:00:52,635 --> 01:00:55,035
♪ Du kan springa vidare

550
01:00:56,035 --> 01:01:00,235
♪ Länge, länge,
lång tid varje natt

551
01:01:01,515 --> 01:01:04,395
♪ Men i längden, lilla bebis

552
01:01:05,195 --> 01:01:09,595
♪ Du kommer att lämnas ensam att gråta

553
01:01:10,515 --> 01:01:13,155
♪ För vad du har gjort i mörkret

554
01:01:14,715 --> 01:01:16,715
♪ Kommer en dag

555
01:01:17,995 --> 01:01:21,035
♪ Kom fram i ljuset

556
01:01:23,075 --> 01:01:26,835
♪ Kom ihåg vilken gammal dåre
försöker berätta för dig

557
01:01:27,675 --> 01:01:30,714
♪ Runt varje hörn... ♪